"دراسة تحليلية نقدية للنصوص القرآنية والحديثية الواردة في المسلسل الإسلامي "تهجد شينتا = An analytical and critical study of Quranic and hadith texts in the Islamic series 'Tahajjud Cinta'

• Main Authors: Jauhari, Nurhafizah, Mohammed Yaqub, Mohammed Abullais Shamsuddin
• Format: Article
• Language: Arabic
• Published: IIUM Press 2023
• Subjects: BP Islam. Bahaism. Theosophy, etc; BP1 Islam
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/106059/1/106059_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%A9.pdf; http://irep.iium.edu.my/106059/; https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/437
• Institution: Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

تهدف هذه الدراسة إلى بيان مفهوم المسلسل الإسلامي وأهدافه، وذلك من خلال دراسة الآيات القرآنية والأحاديث النبوية التي وردت في أحد المسلسلات الإسلامية الشهيرة في ماليزيا وهو "تهجد شينتا". وتسعى الدراسة إلى بيان درجة صحة استخدام تلك النصوص وتقييمها، والحرص على أن يكون المحتوى الذي يقدّم للناس صحيحًا، ويحمل رسالة تخدم الدعوة الإسلامية. اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الاستقرائي؛ وذلك بتتبع كل النصوص القرآنية والحديثية المستخدمة في جميع حلقات مسلسل "تهجد شينتا". وكما اعتمدت على المنهج التحليلي؛ وذلك لمعرفة صحة ثبوت تلك النصوص، ومعرفة مدى تطابق المعنى المراد من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية مع السياق الذي وردت فيه في المسلسل. توصل الباحثان من خلال دراستهما إلى نتائج مهمة، حيث كشفت الدراسة عن أخطاء الممثلين في قراءة الآيات القرآنية في أربعة مواضع، كما تم استخدام آية واحدة في غير سياقها، واستخدمت أربعة أحاديث في غير موردها الناتج عن سوء فهم النصوص. وعلاوة على ذلك، تم الكشف عن استخدام آية قرآنية واحدة وثمانية أحاديث في مواضعها الصحيحة ولكن بغرض غير صحيح. وبالنسبة لدرجة الأحاديث المذكورة في المسلسل، ذكرت تسعة منها ضعيفة، وحديثان موضوعان، ووجدت ثلاثة لا أصل لها، وواحدا لم يجد له مسندًا. = This study aims to clarify the concept of Islamic TV series and their objectives by studying the Quranic verses and prophetic traditions used in one of the famous Islamic TV series in Malaysia, "Tahajjud Cinta". The study seeks to determine the accuracy of the use of these texts and evaluate them, and to ensure that the content presented to people is accurate and carries a message that serves Islamic advocacy. This study relied on inductive methodology by following all Quranic and Hadith texts used in all episodes of "Tahajjud Cinta" TV series. It also relied on analytical methodology to identify the accuracy of the authenticity of these Quranic verses and prophetic traditions and to determine the extent to which the intended meaning of the Quranic verses and prophetic traditions matched the context in which they appeared in the TV series. The researchers reached important results through their study, where the study revealed the actors' mistakes in reading Quranic verses in four places. Additionally, one verse and four Hadiths were used outside their intended context due to misunderstanding the texts. Moreover, the study revealed that one Quranic verse and eight Hadiths were used in their correct context but for an incorrect purpose. As for the degree of the mentioned Hadiths in the series, nine of them were weak, two were fabricated, three had no origin, and one could not be traced back to a source.