مقاربة سيميائية لقصيدة امرأة فوق العادة للشاعر حسن السُوسِي = A semiotic approach to the Hassan al-Susi’s poem: an extraordinary lady

• Main Author: Atohame, Njea Husean Mohamed
• Format: Article
• Language: English
• Published: قسم اللغة العربية وآداهبا، كلية معارف الوحي والعلوم اإلنسانية، اجلامعة اإلسالمية العاملية مباليزاي 2019
• Subjects: PA Classical philology
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/84962/1/84962_%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A9%20%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9%20%D9%84%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9.pdf; http://irep.iium.edu.my/84962/; https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls
• Institution: Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

ملخص البحث: سلك شعراء الشعر المعاصر والحديث مسلك من سبقهم من الشعراء في اهتمامهم بالمرأة، فكانت موضوعهم المثالي ليرمزوا بها إلى: الوطن، والأرض، والكون، والحياة، فتميّز خطابهم في هذا الشأن بفرادة أسلوبية خاصة، واعتبر كثيرمنهم المرأة موضوعهم المفضّل فعبّروا عن حبّهم لها ومعاناتهم لفقدها في مقدمة قصائدهم، أو في قصائد كاملة نظموها للتودّد إلى المحبوبة واستعطافها، كما كانت مُدْخَلهم إلى قلوب مستمعيهم، ومحرّكاً للعواطف التي يعتمدون عليها لتمرير فلسفتهم، وفي قصائد المعلّقات خير دليل على ذلك.وقد حاول النصّ الحديث أن يزيد من تعميق لغته ويضيفَ معانٍ ورموز أخرى للمرأة، مثل معاني: الحرية، والديمقراطية، والأمن، لذلك يحاول هذا البحث الوقوف على المعاني العميقة في قصيدة امرأة فوق العادة للشاعر الليبي حسن السوسي، من خلال إجراء تطبيقي للمنهج السيميائي. انحصرت مشكلة هذا البحث في: كيف استطاع السوسي التعبير عن فكرته المتعلّقة بالمرأة النموذج التي رسم خطوطها في قصيدته، ومدى نجاح الشاعر في أن يجعل هذه المرأة جزءاً منه؟ ولأن هذا التكثيف الذي اعترى اللغة يحتاج إلى منهج تأويلي ملائم؛ يمكنه أن يقف على المعاني العميقة، فقد كان المنهج السيميائي من أهمّ هذه المناهج الحديثة التي استعان بها النقّاد للنفاذ إلى المعاني، واستخدمتها الباحثة للوصول إلى المرامي الخفية التي يبثّها الشاعر في قصيدته.واستنادا لمنهج الدراسة وأهدافها وأهميتها يلمس التوجّه السيميائي هذا العمل الأدبي بالدراسة والتحليل عبرثلاثة مستوياتخصص المطلب الأول للتعريف بالسيميائية، والوقوف على العتبات النصية للنص، فيما جاء المطلب الثاني لتحليل المستوى الأفقي، والوقوف على المعاني السطحية، أما المطلب الثالث فقد كرس للمستوى العمودي والوقوف على المعاني العميقة للنص. الكلمات المفتاحية:السيميائية، المرأة، الشعر، السيميائية، حسن السوسي.