Text this: Một số nhận xét về cách phiên âm từ Việt bằng chữ Hán trong An Nam quốc dịch ngữ và trong Tứ Di Quảng ký - qua việc so sánh với An Nam dịch ngữ

  _____    __   __   _    _     ______   _    _   
 / ____||  \ \\/ // | |  | ||  /_   _// | || | || 
/ //---`'   \ ` //  | |/\| ||   -| ||-  | || | || 
\ \\___      | ||   |  /\  ||   _| ||_  | \\_/ || 
 \_____||    |_||   |_// \_||  /_____//  \____//  
  `----`     `-`'   `-`   `-`  `-----`    `---`