أرسل هذا في رسالة قصيرة: A comparative study of the politeness markers in the offering in English and Vietnamese = So sánh các chỉ tố lịch sự trong hành động ngỏ lời bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Doctoral dissertation Linguistics: 62 22 15 01

  ______    _____              _    _    ______   
 /_   _//  |  ___||     ___   | || | || |      \\ 
   | ||    | ||__      /   || | || | || |  --  // 
  _| ||    | ||__     | [] || | \\_/ || |  --  \\ 
 /__//     |_____||    \__ ||  \____//  |______// 
 `--`      `-----`      -|_||   `---`   `------`  
                         `-`