أرسل هذا في رسالة قصيرة: 现代汉语机关、办公室常用的拒绝言语研究（与越南语相对应的表达方式对比) = Nghiên cứu lời từ chối trong tiếng Hán hiện đại thường dùng nơi công sở (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10

 __   _    __   __   __   __     ___              
| || | ||  \ \\/ //  \ \\/ //   / _ \\      ___   
| '--' ||   \ ` //    \   //   / //\ \\    /   || 
| .--. ||    | ||     / . \\  |  ___  ||  | [] || 
|_|| |_||    |_||    /_//\_\\ |_||  |_||   \__ || 
`-`  `-`     `-`'    `-`  --` `-`   `-`     -|_|| 
                                             `-`