أرسل هذا في رسالة قصيرة: 现代汉语贬义词褒用现象及其越译问题研究 = Nghiên cứu hiện tượng sử dụng từ mang nghĩa xấu với ý nghĩa tốt trong tiếng Hán hiện đại và phương pháp dịch Hán Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 82202

            ______   __   _      ___     _____    
    ___    /_   _// | || | ||   / _ \\  |  __ \\  
   /   ||   -| ||-  | '--' ||  / //\ \\ | |  \ || 
  | [] ||   _| ||_  | .--. || |  ___  ||| |__/ || 
   \__ ||  /_____// |_|| |_|| |_||  |_|||_____//  
    -|_||  `-----`  `-`  `-`  `-`   `-`  -----`   
     `-`