أرسل هذا في رسالة قصيرة: PHÂN BIỆT THÁN TỪ VÀ TỪ TƯỢNG THANH TRONG TIẾNG HÁN (ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT

 __   _    _    _    __   _      ___       _____  
| || | || | || | || | || | ||   / _ \\    / ___// 
| '--' || | || | || | '--' ||  | / \ ||   \___ \\ 
| .--. || | \\_/ || | .--. ||  | \_/ ||   /    // 
|_|| |_||  \____//  |_|| |_||   \___//   /____//  
`-`  `-`    `---`   `-`  `-`    `---`   `-----`