أرسل هذا في رسالة قصيرة: 日本語の受け身 ベトナム語との対照 ―ベトナム人日本語学習者のその誤用―= câu bị động trong tiếng Nhật, đối chiếu với đơn vị tương đương trong tiếng Việt và những lỗi sai người Việt Nam học tiếng Nhật thường mắc

 _    _      ___      _____      ___      ______  
| \  / ||   / _ \\   / ____||   / _ \\   /_   _// 
|  \/  ||  / //\ \\ / //---`'  | / \ ||  `-| |,-  
| .  . || |  ___  ||\ \\___    | \_/ ||    | ||   
|_|\/|_|| |_||  |_|| \_____||   \___//     |_||   
`-`  `-`  `-`   `-`   `----`    `---`      `-`'