Vũ điệu trong các phim của Nga và Mỹ chuyển thể từ tiểu thuyết Chiến tranh và Hòa bình và Anna Karenina của L. Tolstoy: tiếp cận ký hiệu học văn hóa

• Main Author: Nguyễn, Đức Thành
• Other Authors: Phạm, Gia Lâm
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: 2020
• Subjects: Phim điện ảnh > Lịch sử và phê bình ; Phim truyền hình ; Tolstoy, L. ; Phim > Nga ; Phim > Mỹ; 791.43
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/89217
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

Nghiên cứu vai trò của vũ hội quý tộc và các điệu múa dân gian trong văn hóa Nga và những ký hiệu văn hóa của vũ hội và vũ điệu quý tộc, múa dân gian trong các tiểu thuyết CT&HB và AK với tư cách là những văn bản nguồn. Phân tích ký hiệu cảnh vũ hội/khiêu vũ (vũ đạo, vũ hình, trang phục, âm nhạc đi kèm) trong không gian ký hiệu điện ảnh của các phim xô viết CT&HB (đạo diễn S.Bondarchuk, 1965) và AK (đạo diễn A.Zarkhi, 1967) với tư cách là những văn bản đích cùng thuộc về một nền văn hóa Nga với văn bản nguồn. Phân tích ký hiệu cảnh vũ hội/khiêu vũ (vũ đạo, vũ hình, trang phục,âm nhạc đi kèm) trong không gian ký hiệu điện ảnh của các phim MỹWar and Peace (đạo diễn K.Vidor 1956) và Anna Karenina (đạo diễn B. Rose, 1997) với tư cách là những văn bản đích thuộc về một nền văn hóa khác (Mỹ) với nền văn hóa (Nga) của văn bản nguồn.