Text this: Cách xưng hô lịch sự, lễ phép trong tiếng Việt, so sánh với tiếng Nhật

  _  __     ___                 ___     _____    
 | |/ //   / _ \\    ____      / _ \\  |  __ \\  
 | ' //   | / \ ||  |    \\   / //\ \\ | |  \ || 
 | . \\   | \_/ ||  | [] ||  |  ___  ||| |__/ || 
 |_|\_\\   \___//   |  __//  |_||  |_|||_____//  
 `-` --`   `---`    |_|`-`   `-`   `-`  -----`   
                    `-`