أرسل هذا في رسالة قصيرة: 日本語とベトナム語における「依頼」表現の比較・対照‐ポライトネス議論との結びつきー = So sánh đối chiếu nhờ vả trong tiếng Nhật và tiếng Việt mối liên quan với lý luận về "Politeness"

 __   _     _____               ______    ______  
| || | ||  |  ___||   ____     /_   _//  /_   _// 
| '--' ||  | ||__    |    \\    -| ||-     | ||   
| .--. ||  | ||__    | [] ||    _| ||_    _| ||   
|_|| |_||  |_____||  |  __//   /_____//  /__//    
`-`  `-`   `-----`   |_|`-`    `-----`   `--`     
                     `-`