Text this: Strategies in translating culture-specific items in “Dumb Luck” = Các phương pháp dịch thuật ngữ văn hóa trong tác phẩm Số Đỏ

 __   _      ___      ____       ___     _    _   
| || | ||   / _ \\   |  _ \\    / _ \\  | \  / || 
| '--' ||  | / \ ||  | |_| ||  / //\ \\ |  \/  || 
| .--. ||  | \_/ ||  | .  //  |  ___  ||| .  . || 
|_|| |_||   \___//   |_|\_\\  |_||  |_|||_|\/|_|| 
`-`  `-`    `---`    `-` --`  `-`   `-` `-`  `-`