Text this: A Sociolinguistic Analysis of Bilingual Puns in the Linguistic Landscapes of Guangzhou, China

 _    _     _____      _____     ___    __    __  
| |  | ||  |  ___||   / ___//   / _ \\  \ \\ / // 
| |/\| ||  | ||__     \___ \\  | / \ ||  \ \/ //  
|  /\  ||  | ||__     /    //  | \_/ ||   \  //   
|_// \_||  |_____||  /____//    \___//     \//    
`-`   `-`  `-----`  `-----`     `---`       `