أرسل هذا في رسالة قصيرة: Retaining humour in the translation subtitles of films : a study of Gnomeo & Juliet

  ______   __   __     _____   _    _     _  _   
 /_____//  \ \\/ //   / ___// | || | ||  | \| || 
 `____ `    \ ` //    \___ \\ | || | ||  |  ' || 
 /___//      | ||     /    // | \\_/ ||  | .  || 
 `__ `       |_||    /____//   \____//   |_|\_|| 
 /_//        `-`'   `-----`     `---`    `-` -`  
 `-`