Text this: Translating culture-specific and genre specific terms in martial arts fiction from the perspective of reception aesthetics: a case study of Kunlun

  _____     ______   _    _      ___      _____   
 |__  //   /_   _// | || | ||   / _ \\   |__  //  
   / //     -| ||-  | || | ||  | / \ ||    / //   
  / //__    _| ||_  | \\_/ ||  | \_/ ||   / //__  
 /_____||  /_____//  \____//    \___//   /_____|| 
 `-----`   `-----`    `---`     `---`    `-----`