أرسل هذا في رسالة قصيرة: Translation, rewriting and the manipulation of the Singaporean Chinese identity: a case study from "Six Letters" (2018)

             ___     _    _    _    _    _    _   
    ___     / _ \\  | \  / || | || | || | |  | || 
   /   ||  | / \ || |  \/  || | || | || | |/\| || 
  | [] ||  | \_/ || | .  . || | \\_/ || |  /\  || 
   \__ ||   \___//  |_|\/|_||  \____//  |_// \_|| 
    -|_||   `---`   `-`  `-`    `---`   `-`   `-` 
     `-`