أرسل هذا في رسالة قصيرة: 新中两地上海方言语码转换现象及其动因探讨 = Study of the code-switching phenomenon of the Shanghai dialect in Singapore and Shanghai

            ______    _  __   _    _    ______   
    ___    /_   _//  | |/ // | || | || |      \\ 
   /   ||   -| ||-   | ' //  | || | || |  --  // 
  | [] ||   _| ||_   | . \\  | \\_/ || |  --  \\ 
   \__ ||  /_____//  |_|\_\\  \____//  |______// 
    -|_||  `-----`   `-` --`   `---`   `------`  
     `-`