أرسل هذا في رسالة قصيرة: 新中两地上海方言语码转换现象及其动因探讨 = Study of the code-switching phenomenon of the Shanghai dialect in Singapore and Shanghai

 _    _    __   __   _    _    _    _     _____   
| \  / ||  \ \\/ // | || | || | || | ||  / ____|| 
|  \/  ||   \ ` //  | || | || | || | || / //---`' 
| .  . ||    | ||   | \\_/ || | \\_/ || \ \\___   
|_|\/|_||    |_||    \____//   \____//   \_____|| 
`-`  `-`     `-`'     `---`     `---`     `----`