拓展艺术话语空间 ：《陈福财的艺术》的审查、反抗与协商 = The art of Charlie Chan Hock Chye and augmentation of artistic discourse : censorship, resistance and negotiation

• Main Author: 徐巧佩 Swee, Qiao Pei
• Other Authors: Quah Sy Ren
• Format: Final Year Project
• Language: Chinese
• Published: 2019
• Subjects: DRNTU::Humanities::Language::Chinese
• Online Access: http://hdl.handle.net/10356/76478
• Institution: Nanyang Technological University

新加坡漫画家刘敬贤的图像小说《陈福财的艺术》因另类历史的叙述，被国家艺术理事会以可能伤害政府权威和合法性为由取消出版津贴，引起轩然大波。刘敬贤随后赢得艾斯纳奖，艺术理事会迟来且不具书名的祝贺更招来各界和舆论挞伐。有关《陈福财的艺术》的话题不断衍生，开启了关乎新加坡审查机制与艺术资助的重要辩论，进而拓展艺术话语空间。本文运用话语理论，整理2015年至2019年之间的不同立场与表述，分析艺术家如何借由《陈福财的艺术》对审查制度提出反抗，并且赋权利益集团重塑艺术话语空间，与政府进行协商。The Art of Charlie Chan Hock Chye by Singaporean cartooni...