Text this: Dynamic equivalence to English translation of retroflex suffixation words in Beijing dialect : a case study of Lao She’s Luotuo Xiangzi

 _    _    _    _    _    _      ___     __   __  
| \  / || | || | || | \  / ||   / _ \\   \ \\/ // 
|  \/  || | || | || |  \/  ||  | / \ ||   \   //  
| .  . || | \\_/ || | .  . ||  | \_/ ||   / . \\  
|_|\/|_||  \____//  |_|\/|_||   \___//   /_//\_\\ 
`-`  `-`    `---`   `-`  `-`    `---`    `-`  --`