أرسل هذا في رسالة قصيرة: A case study of translating Hong Kong police-and-thief film reviews from Chinese to English

Export Ready — 

  _____      ___                ______    _  _   
 /  ___||   / _ \\      ___    /_   _//  | \| || 
| // __    | / \ ||    /   ||   -| ||-   |  ' || 
| \\_\ ||  | \_/ ||   | [] ||   _| ||_   | .  || 
 \____//    \___//     \__ ||  /_____//  |_|\_|| 
  `---`     `---`       -|_||  `-----`   `-` -`  
                         `-`