Text this: 四面楚歌下的同志再现：李碧华和陈凯歌对《霸王别姬》的改写 = Representations of the besieged “Comrade” : Li Bihua's and Chen Kaige's adaptations of the Peking Opera “Farewell My Concubine”

 __   __   _    _    __   __     ___      _  __  
 \ \\/ // | || | ||  \ \\/ //   / _ \\   | |/ // 
  \   //  | || | ||   \   //   | / \ ||  | ' //  
  / . \\  | \\_/ ||   / . \\   | \_/ ||  | . \\  
 /_//\_\\  \____//   /_//\_\\   \___//   |_|\_\\ 
 `-`  --`   `---`    `-`  --`   `---`    `-` --`