أرسل هذا في رسالة قصيرة: 怪诞化了的抒情诗世界 : 《金瓶梅》的“畸艳”审美特质 = GROTESQUE LYRICAL WORLD: THE QI-YAN AESTHETIC OF THE PLUM IN THE GOLDEN VASE

 _    _    __   __   __   __   __   __   _    _   
| |  | ||  \ \\/ //  \ \\/ //  \ \\/ // | |  | || 
| |/\| ||   \ ` //    \   //    \ ` //  | |/\| || 
|  /\  ||    | ||     / . \\     | ||   |  /\  || 
|_// \_||    |_||    /_//\_\\    |_||   |_// \_|| 
`-`   `-`    `-`'    `-`  --`    `-`'   `-`   `-`