أرسل هذا في رسالة قصيرة: 星洲留声：新加坡中文唱片业初探 (1900-1940) = EXPLORING THE CHINESE GRAMOPHONE COMMODITIES OF SINGAPORE (1900-1940)

  _  _    __   __    _____      ___    __    __  
 | \| ||  \ \\/ //  |__  //    / _ \\  \ \\ / // 
 |  ' ||   \ ` //     / //    / //\ \\  \ \/ //  
 | .  ||    | ||     / //__  |  ___  ||  \  //   
 |_|\_||    |_||    /_____|| |_||  |_||   \//    
 `-` -`     `-`'    `-----`  `-`   `-`     `