أرسل هذا في رسالة قصيرة: 問題性への思考を示すメタ相互行為的スタンス標識としての「まあ」[Japanese maa as a meta-interactional stance marker displaying orientation to problematicity in interaction]

  ______   _    _    ______    __   __   __   _   
 /_   _// | || | || |      \\  \ \\/ // | || | || 
   | ||   | || | || |  --  //   \ ` //  | '--' || 
  _| ||   | \\_/ || |  --  \\    | ||   | .--. || 
 /__//     \____//  |______//    |_||   |_|| |_|| 
 `--`       `---`   `------`     `-`'   `-`  `-`