أرسل هذا في رسالة قصيرة: 汉语中的日语外来词的词义变化规律 = JAPANESE LOAN WORDS : THE TREND OF ITS SEMANTIC CHANGES IN MODERN CHINESE

 ______    _    _     _____     ______    ______  
|      \\ | || | ||  / ____||  /_   _//  /_   _// 
|  --  // | || | || / //---`'   -| ||-     | ||   
|  --  \\ | \\_/ || \ \\___     _| ||_    _| ||   
|______//  \____//   \_____||  /_____//  /__//    
`------`    `---`     `----`   `-----`   `--`