Netflix Susbtitles And Asmodeus Fan-Subtitles : Method Of Translating Wordplays On Brooklyn Nine-Nine Series

• Main Author: Muhammad Reza Fernanda Junaedi, -
• Format: Theses and Dissertations NonPeerReviewed
• Language: Indonesian; Indonesian; Indonesian; English; English; English; English; English; English; English; Indonesian
• Published: bulk takedown 2021 2021
• Subjects: P Language and Literature; PE English; PR English literature
• Online Access: https://repository.unair.ac.id/112062/1/1.%20HALAMAN%20JUDUL%20.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/2/2.%20ABSTRAK%20.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/3/3.%20DAFTAR%20ISI%20.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/5/4.%20CHAPTER%20I.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/6/5.%20CHAPTER%20II.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/7/6.%20CHAPTER%20III.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/8/7.%20CHAPTER%20IV.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/9/8.%20CHAPTER%20V.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/10/9.%20REFERENCES.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/11/10.%20APPENDIX%20.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/12/11.%20EMBARGO.pdf; https://repository.unair.ac.id/112062/; http://www.lib.unair.ac.id
• Institution: Universitas Airlangga

Takarir Merupakan Terjemahan Audio-Visual Yang Muncul Di Layar Bioskop Dengan Keterbatasan Kata Dan Waktu. Studi Ini Menganalisa Serta Membandingkan Penggunaan Metode Terjemahan Pada Permainan Kata Oleh Netflix Subtitle Dan Asmodeus Fan-Subtitle Di Seri Brooklyn Nine-Nine Dengan Menggunakan Teori Je...