Translation Strategies and Subtitle Classification Text Used in Translating “Kangen Jogja” Subtitle Video on the Tourism Department of Yogyakarta City Youtube Channel

• Main Author: Tia Arifathul Fitri
• Format: Theses and Dissertations NonPeerReviewed
• Language: English; English; English; English; English; English; English; English; English; English; English
• Published: 2021
• Subjects: G154.9-155.8 Travel and state. Tourism
• Online Access: https://repository.unair.ac.id/112225/1/1.%20COVER%20.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/2/2.%20ABSTRACT.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/3/3.%20TABLE%20OF%20CONTENTS.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/4/4.%20CHAPTER%20I%20INTRODUCTION.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/5/5.%20CHAPTER%202%20REVIEW%20OF%20RELATED%20LITERATURE.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/6/6.%20CHAPTER%20III%20METHODOLOGY.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/7/7.%20CHAPTER%204%20RESULTS%20AND%20DISCUSSION.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/8/8.%20CHAPTER%20V%20CONCLUSION%20AND%20SUGGESTION.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/9/9.%20REFERENCES.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/10/10.%20APPENDICES.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/11/Pernyataan%20Kesediaan%20Publikasi.pdf; https://repository.unair.ac.id/112225/; http://www.lib.unair.ac.id
• Institution: Universitas Airlangga

Social media plays many important functions in the modern day which implies the way to communicate and is required for all people to obtain information. A key element in effective tourism communication is translation of information that tourist destination provides to their visitors. Subtitles are t...