TERJEMAHAN CERITA ANAK FUKU NO HANASHI KARYA YODA JUNICHI

• Main Authors: , AHMAD FANNANIY RIZKIANSYAH, , Yayan Suyana, S. S.,M. A
• Format: Theses and Dissertations NonPeerReviewed
• Published: [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada 2013
• Subjects: ETD
• Online Access: https://repository.ugm.ac.id/121515/; http://etd.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=61603
• Institution: Universitas Gadjah Mada

This Graduation Paper is about folklore from Fukuoka -Fuku no Hanashi. Fuku no Hanashi tells a young man who names Fuku. Suddenly Fuku who is lazy and jobless, get a briliant idea. He became famous for a fake diviner. Someday he knew that it was not comfort to be a fake diviner. He stopped to be a fake diviner and then he found happiness of life. Fuku no Hanashi story is choosen because it is interesting and imaginative. The story also tells moral value that could be applied in daily life. Moreover it is suitable for children. The Fuku no Hanashi story uses communicative method. This method seeks to maintain the contextual meaning of the source language in terms of both content and language, so readers have no difficulty in understanding the translation text.