PENERJEMAHAN DAN PENGAJARAN BAHASA KOREA DAN BAHASA INDONESIA DI DEPARTEMEN PLATE MILL KONSTRUKSI PT. KRAKATAU POSCO (LAPORAN KERJA LAPANGAN)
This paper entitled �Translating and Teaching Korean Language and Indonesian Language at Plate Mill Construction Department PT. Krakatau Posco (Internship Report)� aims to identify internship program at PT. Krakatau Posco, particularly to translate meeting and teaching Indonesian language to Kor...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Theses and Dissertations NonPeerReviewed |
| Published: |
[Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://repository.ugm.ac.id/129170/ http://etd.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=69548 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Universitas Gadjah Mada |
| Summary: | This paper entitled �Translating and Teaching Korean Language and
Indonesian Language at Plate Mill Construction Department PT. Krakatau Posco
(Internship Report)� aims to identify internship program at PT. Krakatau Posco,
particularly to translate meeting and teaching Indonesian language to Koreans
who work at Plate Mill Construction Department of PT. Krakatau Posco. The data
were obtained by examining modul and documents relevant with company profile,
and reread daily report during internship program.
Based on the research, writer finds out that in interpreting and teaching
language to Korean and Indonesian people, an ability to understanding the source
important to interpred language to be translated to receiver. Beside that, good
confidence is to interpret because an interpreter needs to be able to tell the
audience the sentence without changing those real meanings without adding or
deleting the meaning of a sentence. |
|---|