Translation of cultural aspects from English into Arabic: a case study of a dance of the forests

• Main Authors: Harmoush, Doha Hisham, Moindjie, Mohamed Abdou, Shaidatul Akma Adi Kasuma
• Format: Article
• Language: English
• Published: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2023
• Online Access: http://journalarticle.ukm.my/23044/1/655412252411PB.pdf; http://journalarticle.ukm.my/23044/; https://ejournal.ukm.my/ebangi/index
• Institution: Universiti Kebangsaan Malaysia

Culture is about the mode of life and activity, way of thinking, and artifacts, which are associated with particular communities and the language which serves as a vehicle for meanings. This paper is aimed at describing cultural challenges and their translation procedures from English into Arabic; i...