أسلمة الأدب: المفهوم والمقصد

• Main Author: Ahmed Hussien, Nasreldin
• Format: Book Chapter
• Language: English
• Published: Mashreq International for Books Sdn Bhd 2021
• Subjects: PJ Semitic
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/96379/1/96379_%D8%A3%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B5%D8%AF.pdf; http://irep.iium.edu.my/96379/; https://www.iium.edu.my/kulliyyah/kirkhs
• Institution: Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

إن إشكالية تحديد مصطلح أسلمة الأدب مازال سؤالا غائبا عن مجريات الأمور، فالقضية لم تحسم بعد، فما بالك بتحديد مفهوم دقيق وعميق أسلمة الأدب. إن المسألة ليست سهلة _ في تقديري _ بل الأمر يزداد في كل يوم شقة وبعدا عن المقاصد المطروحة وبين الأطراف المعنيّة. إذن، فالقضية لم تحسم بعد، بل صار الأمر صراعا أدبيا بين المدرسة السلفية أو التراثية أو التأصيليّة، وبين مدرسة الحداثة أو المعاصرة. فكل فئة من هاتين المدرستين، إنما تنظر من مشكاة خاصة بها، نابعة من منطلق فكرها الأدبي. وهكذا يختلط الأمر على القارئ، ومن ثمّ يصبح ضحيّة هذا التناقض، وتلك الثنائية بين الأصالة والمعاصرة أو إن شئت بين التراث والحداثة. وتأخذ هذه الإشكاليّة صيغا شتى _ سوف نتناولها في أوانها _ ولكن أهمها عدم تحديد مفهوم أسلمة الأدب، وعدم التفرقة بين المصطلحين السائدين؛ (الأدب الإسلامي)، و (أسلمة الأدب). ومن هذا يتصوّر بعض الدارسين والباحثين، أن المصطلحين كليهما ينفذان من نافذة واحدة، أي أن الأدب الإسلامي وأسلمة الأدب مصطلح واحد. وقد تناس ى البعض أن كل مصطلح من هذين المصطلحين، له مفهومه الخاص، يختلف في الشكل، وإن كان الجوهر واحد، خاصة بين المدرستين السالفتين الذكر ، ومن هنا تأتي أهمية هذا البحث في مناقشة آراء الفريقين بأمانةّ علمية، وتوضيح رؤية كل فئة من الفئات المذكورة، بشرح أهدافها، ومراميها، وتطلعاتها ومفاهيمها لاستيعاب مفهوم الإسلامية في الأدب.