Transliterasi naskhah manuskrip melayu syair kelahiran Nabi Muhammad SAW dan syair nasihat (mss 2264) / Fairuzah Basri and Mujaini Tarimin

• Main Authors: Basri, Fairuzah, Tarimin, Mujaini
• Format: Research Reports
• Language: English
• Published: 2005
• Subjects: Transliteration. Transcription; Study and teaching. Research; Malaysian literature
• Online Access: https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/74608/1/74608.pdf; https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/74608/
• Institution: Universiti Teknologi Mara

Penyelidikan ini dijalankan untak mengkaji naskhah manusbip Melayu. Naskhah manuskrip Melayu merupakan satu sumber warisan bangsa yang menyimpan berbagai khazanah budaya rumpun bangsa Melayu. Naskhah Manusbip Melayu ditulis dengan menggunakan tulisan Jawi berbahasa Melayu. la mencerminkan budaya masyarakat Melayu yang beradat, berakhlak, bermoral dan berpengetahuan luas. Kajian ini bermula dengan mengalih aksara naskhah manuskrip. Naskhah yang dipilih berjudul Syair Kelahiran Nabi Muhammad SA W dan Syair Nasihat. Naskhah ini telah diberi nombor panggilan oleh Pusat Manuskrip Melayu, Perpustakaan Negara Malaysia dengan nombor MSS 2264. Naskhah MSS 2264 merupakan satu hasil karya dalam bentuk syair. Tema yang digunakan ialah sejarah kelahiran Nabi Muhammad SAW dan tema nasihat kepada masyarakat Islam. Naskhah ini tidak menyatakan nama pengarang, tetapi menyatakan nama penyalin. Oleh itu, naskhah MSS 2264 adalah naskhah salinan, bukan naskhah asal. Kajian ini menghasilkan naskhah Syair Kelahiran Nabi Muhammad SA W dan Syair Nasihat dalam tulisan rumi. Naskhah dalam tulisan rumi ini akan dapat dibaca oleh masyarakat umum yang tidak dapat membaca naskhah yang ditulis dengan tulisan Jawi. Selanjutnya, masyarakat akan dapat mengambil manfaat dari isi kandungan naskhah.