Tema pantun Cocos di Sabah

• Main Authors: Asmiaty Amat, Isa Romtie, Norhuda Salleh
• Format: Article
• Language: English; English
• Published: UPSI Press 2022
• Subjects: DS597.33-597.34 Sabah. British North Borneo; PL3512 Malaysian literature
• Online Access: https://eprints.ums.edu.my/id/eprint/33496/1/Tema%20pantun%20Cocos%20di%20Sabah%20%20.pdf; https://eprints.ums.edu.my/id/eprint/33496/2/Tema%20pantun%20Cocos%20di%20Sabah%20%201.pdf; https://eprints.ums.edu.my/id/eprint/33496/; https://ojs.upsi.edu.my/index.php/PENDETA/article/view/6249; https://doi.org/10.37134/pendeta.vol13.1.4.2022
• Institution: Universiti Malaysia Sabah

Masyarakat Cocos di negeri Sabah merupakan etnik minoriti yang sangat unik dari segi kebudayaan dan bahasanya. Mereka digolongkan dalam kategori etnik bumiputera beragama Islam. Walaupun nama mereka berbunyi agak keinggerisan dan pakaian mereka ada percampuran bangsa Protugis dan Jawa, budaya danbahasa orang Cocos hampir sama dengan orang Melayu di Tanah Melayu dan mereka juga arif dalam tradisi berpantun. Lenggok pengucapan mereka agak unik kerana ia seolah-olah ada gaya sebutan baba nyonya di Melaka. Kajian Pauline Bunce terhadap pantun orang Cocos di Pulau Cocos (Australia) mendapati bahawa pantun masyarakat Cocos hanya bertema kasih sayang dan hanya dilantunkan ketika tarian Selong dipersembahkan. Oleh itu, kajian ini dilakukan bagi melihat tema pantun Cocos dengan melakukan kajian lapangan diKampung Balung Cocos danKampung Skim Cocos dalam daerah Tawau. Informan yang dipilih terdiri daripada orang Cocos yang berpengalaman dan berpengetahuan tentang budaya dan pantun Cocos. Dapatan kajian dianalisis secara tematik untuk mangkategorikan tema-tema pantun. Kajian ini mendapati bahawa tema pantun orang Cocos mirip dengan pantun masyarakat Melayu di Nusantara. Perbezaannya hanya terletak pada cara pengucapan yang digunakan oleh masyarakat tersebut. Pantun ini jugamemperlihatkan percampuran bahasa, iaitu bahasa Melayu, bahasa pasar dan bahasa asingyang lain.Tema-tema yang ditemuiialahtema cinta dan kasih sayang, budi, mengaco (hiburan), mendongkol (kecewa) dan perpisahan, ajaran (nasihat), agama dan tema pantun kongajar (lucah).