Herba dalam Peribahasa Melayu : Kajian Akal Budi Melayu

• Main Authors: Nur Shazwanie, Wakimin, Nor Hashimah, Jalaluddin
• Format: Book Chapter
• Language: English
• Published: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
• Subjects: P Philology. Linguistics
• Online Access: http://ir.unimas.my/id/eprint/39107/1/Herba%20dalam%20peribahasa%20melayu.pdf; http://ir.unimas.my/id/eprint/39107/
• Institution: Universiti Malaysia Sarawak

Melayu dahulu kala bijak orangnya. Mereka seniman yang kreatif, mereka pemikir yang tajam, mereka perenung alam sekitar, mereka dekat dengan masyarakat dan alam fauna dan flora Melayunya. Hassan Ahmad (2001), menyatakan bahawa masyarakat Melayu menyampaikan makna melalui pelbagai cara atau “teknik” yang luar biasa, kreatif dan bijaksana. Antaranya disebut teknik metafora, kiasan, ibarat, perlambangan dan melalui bahasa berirama, bersajak, bahasa sindiran, bahasa gurau senda, bahasa metaforik. Kreativiti minda dan seniman bahasa dan naratif Melayu berdasarkan ketahanan kesannya dalam “minda” orang Melayu sepanjang zaman. Kenyataan ini telah memberikan kita gambaran betapa bijaksana orang Melayu dahulu dalam mengasosiasikan alam dan diadun dengan ketajaman akal dan kehalusan perasaan dan budi mereka dalam menginterpretasikan sesuatu ungkapan yang sarat dengan makna, nilai dan falsafah yang tersendiri. Kajian ini dibuat untuk meneliti peribahasa Melayu yang berteraskan herba ‘kunyit’ dan ‘cekur’. Fokus kajian ini untuk menyelami falsafah dan makna di sebalik pembentukan peribahasa Melayu itu yang sarat dengan nilai akal budi Melayunya. Bertitik tolak daripada kenyataan Hassan Ahmad (2001), beliau mengatakan bahawa “akal budi” Melayu dapat dilihat dengan mengkaji karya kesusasteraan “tradisional” Melayu, baik yang bercorak “sastera tulisan” mahupun yang bercorak “sastera lisan”, seperti hikayat, puisi tradisional (misalnya, pantun, dan syair) dan peribahasa Melayu ataupun karya yang bercorak ilmu atau yang bercorak “sastera.