Text this: Domestication and foreignization in translating proper names: A comparative study on the case of Vietnamese translations of J.R.R.Tolkien's "The Fellowship of the Rings" = Nội địa hóa và ngoại lai hóa trong dịch tên riêng: Nghiên cứu so sánh hai bản dịch Tiếng Việt của “The Fellowship of the Ring” – J.R.R.Tolkien

__    __     ___    __    __     ___      _____   
\ \\ / //   / _ \\  \ \\ / //   / _ \\   / ____|| 
 \ \/ //   / //\ \\  \ \/ //   / //\ \\ / //---`' 
  \  //   |  ___  ||  \  //   |  ___  ||\ \\___   
   \//    |_||  |_||   \//    |_||  |_|| \_____|| 
    `     `-`   `-`     `     `-`   `-`   `----`