發送短信 : Domestication and foreignization in translating proper names: A comparative study on the case of Vietnamese translations of J.R.R.Tolkien's "The Fellowship of the Rings" = Nội địa hóa và ngoại lai hóa trong dịch tên riêng: Nghiên cứu so sánh hai bản dịch Tiếng Việt của “The Fellowship of the Ring” – J.R.R.Tolkien

 __   _     ______   __   _     ______   _    _   
| || | ||  /_   _// | || | ||  /_   _// | \  / || 
| '--' ||   -| ||-  | '--' ||   -| ||-  |  \/  || 
| .--. ||   _| ||_  | .--. ||   _| ||_  | .  . || 
|_|| |_||  /_____// |_|| |_||  /_____// |_|\/|_|| 
`-`  `-`   `-----`  `-`  `-`   `-----`  `-`  `-`