Omission and addition in the Vietnamese translation of Frances Hodgson Burnett’s “The secret garden” = Chiến lược dịch thêm và lược dịch trong bản dịch tiếng Việt tác phẩm « Khu vườn bí mật » của tác giả Frances Hodgson Burnett

• المؤلف الرئيسي: Lê, Thị Thùy Linh
• مؤلفون آخرون: Ngô, Hà Thu
• التنسيق: Final Year Project
• اللغة: English
• منشور في: 2021
• الموضوعات: Tiếng Anh > Dịch thuật; Ngôn ngữ học
• الوصول للمادة أونلاين: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/100887
• المؤسسة: Vietnam National University, Hanoi

The goals of this study are to identify and investigate the application of omission and addition strategies in the Vietnamese translation of The Secret Garden by Nguyen Tuan Khanh as well as to examine the perspectives held by chosen readers and the translator toward these applications. The idea is...