Text this: Translation strategies used by Ly Lan in translating neologisms in the fourth volume of “The Harry Potter” series = Chiến lược dịch từ mới Lý Lan sử dụng trong tập bốn của bộ truyện “Harry Potter”

           _    _     _  __   _    _    __   __  
  ____    | || | ||  | |/ // | || | ||  \ \\/ // 
 |    \\  | || | ||  | ' //  | || | ||   \   //  
 | [] ||  | \\_/ ||  | . \\  | \\_/ ||   / . \\  
 |  __//   \____//   |_|\_\\  \____//   /_//\_\\ 
 |_|`-`     `---`    `-` --`   `---`    `-`  --` 
 `-`