A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt
It is undeniable that there are numerous reasons for the growing popularity of metaphors in business and economics, not only in linguistic world. However, the previous researches is just conducted to have a general view about metaphor using in economics so there has been little research on metaphori...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Final Year Project |
| Language: | English |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/101073 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | English |
| id |
oai:112.137.131.14:VNU_123-101073 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:VNU_123-1010732021-01-08T07:42:00Z A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt Vũ, Thị Thùy Linh Nguyễn, Thị Mai Hữu ĐHQGHN - Trường Đại học Ngoại Ngữ Ngôn ngữ Anh Tài chính- Ngân hàng It is undeniable that there are numerous reasons for the growing popularity of metaphors in business and economics, not only in linguistic world. However, the previous researches is just conducted to have a general view about metaphor using in economics so there has been little research on metaphorical terms themselves as a target of the study. As an attempt to contribute to gaining more insights into metaphorical term in finance and banking, this research aims to reveal much inside metaphor in economics, from that, some suggestions would also be given. Finally, it can be made step-by-step about the application and exploitation of other rhetorical measures in economics terms in other branches of economics study. These goals were achieved by a research using document observation and using both qualitative and quantitative analysis. Findings from the study show that similarities and difficulties of basic transferences and source domains among English and Vietnamese metaphorical terms in finance and banking. The study also suggests some aspects of metaphor for students to invest for their further study. Hopefully, students and researchers can use it as a helpful material for their graduation thesis as well as their post-graduation thesis. 2021-01-08T07:40:49Z 2021-01-08T07:40:49Z 2013 Final Year Project (FYP) http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/101073 en 75 p. application/pdf |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| continent |
Asia |
| country |
Vietnam Vietnam |
| content_provider |
VNU Library and Information Center |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
English |
| topic |
Ngôn ngữ Anh Tài chính- Ngân hàng |
| spellingShingle |
Ngôn ngữ Anh Tài chính- Ngân hàng Vũ, Thị Thùy Linh A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| description |
It is undeniable that there are numerous reasons for the growing popularity of metaphors in business and economics, not only in linguistic world. However, the previous researches is just conducted to have a general view about metaphor using in economics so there has been little research on metaphorical terms themselves as a target of the study. As an attempt to contribute to gaining more insights into metaphorical term in finance and banking, this research aims to reveal much inside metaphor in economics, from that, some suggestions would also be given. Finally, it can be made step-by-step about the application and exploitation of other rhetorical measures in economics terms in other branches of economics study. These goals were achieved by a research using document observation and using both qualitative and quantitative analysis. Findings from the study show that similarities and difficulties of basic transferences and source domains among English and Vietnamese metaphorical terms in finance and banking. The study also suggests some aspects of metaphor for students to invest for their further study. Hopefully, students and researchers can use it as a helpful material for their graduation thesis as well as their post-graduation thesis. |
| author2 |
Nguyễn, Thị Mai Hữu |
| author_facet |
Nguyễn, Thị Mai Hữu Vũ, Thị Thùy Linh |
| format |
Final Year Project |
| author |
Vũ, Thị Thùy Linh |
| author_sort |
Vũ, Thị Thùy Linh |
| title |
A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| title_short |
A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| title_full |
A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| title_fullStr |
A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| title_full_unstemmed |
A study on metaphor in terminology for finance and banking in English and Vietnamese = Nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành Tài chính- Ngân hàng trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt |
| title_sort |
study on metaphor in terminology for finance and banking in english and vietnamese = nghiên cứu các ẩn dụ trong thuật ngữ kinh tế ngành tài chính- ngân hàng trong tiếng anh và tiếng việt |
| publishDate |
2021 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/101073 |
| _version_ |
1688758107428093952 |