Tục ngữ ta đối với Tục ngữ Tàu và tục ngữ Tây số 2
"Tục ngữ: Tàu dịch ra chữ tây cũng có nhiều, có quyển Trung Quốc tục ngữ của ông Phaul Perny in năm 1869 là quyển có thể gọi là cũ nhất. Nay nhân báo Tri Tân kỉ niệm lần thứ tư, tôi lấy vài câu tục ngữ Tàu ở quyển ấy, vài câu châm ngôn ở quyển Minh tâm bảo giám và quyển Tiên chính cách ngôn, so...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Vietnamese |
| Published: |
Ty Trị-sự
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/102166 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | Vietnamese |
| Summary: | "Tục ngữ: Tàu dịch ra chữ tây cũng có nhiều, có quyển Trung Quốc tục ngữ của ông Phaul Perny in năm 1869 là quyển có thể gọi là cũ nhất. Nay nhân báo Tri Tân kỉ niệm lần thứ tư, tôi lấy vài câu tục ngữ Tàu ở quyển ấy, vài câu châm ngôn ở quyển Minh tâm bảo giám và quyển Tiên chính cách ngôn, so với phương ngôn tục ngữ của ta để "ôn lại sử học cũ mà biết thêm được nghĩa mới" ... " |
|---|