ПРИМЕНЕНИЕ “ЯЗЫКОВОГО ПОРТФЕЛЯ” В ОБУЧЕНИИ ГОВОРЕНИЮ КУРСАНТОВ В АКАДЕМИИ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ ОБОРОНЫ И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (Академии ПВО и ВВС)

Настоящая диссертационная работа представляет собой описание сочинительного союза «а» в русском языке и средств его передачи на вьетнамский язык. В работе изложены общие сведения о союзе «а», об его прямом и переносном значениях. При анализе средств передачи переносных значений сочинительного союза...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Nguyễn, Đức Dũng
Other Authors: Đặng, Ngọc Đức
Format: Theses and Dissertations
Language:Russian
Published: 2016
Subjects:
Online Access:http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/15312
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Institution: Vietnam National University, Hanoi
Language: Russian
Description
Summary:Настоящая диссертационная работа представляет собой описание сочинительного союза «а» в русском языке и средств его передачи на вьетнамский язык. В работе изложены общие сведения о союзе «а», об его прямом и переносном значениях. При анализе средств передачи переносных значений сочинительного союза «а»в русском языке на вьетнамский язык выделяются переводческие соответствия и переводческие несоответствия.