现代汉语“够”与越南语“đủ”的语义、语法对比研究

• Main Author: Phạm, Thị Trang
• Other Authors: Nguyễn, Đình Hiền
• Format: Theses and Dissertations
• Language: Vietnamese
• Published: 2016
• Subjects: Tiếng Trung Quốc; Tiếng Hán; Ngữ pháp
• Online Access: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/15362
• Institution: Vietnam National University, Hanoi

第一章：将现代汉语“”的语法和语义特点进行描写分析。本文对现代汉语“”的词义、词性和语功能和语义特征进行分析。本文指出够”所表达的意思及在句中所充当的句子成分。第二章：本人对现代汉语“够”与越南“đủ”进行对比，找出两者在语法和语义的异同。现代汉够”与越南语đủ”有时可以出现在同一个格式可是两者的语和用法有所不同。此章也指出现代汉语“够越南语“đủ”与它副词共现的顺序。第三章: 将越南学生使用现代汉语“的情况进行考察及分析指出他们使用“够”时常犯的错序、误用等偏误。在此基础上，本文指出常见偏误的原因，并提出一些教学建议。关键词：现代汉语越南语副词、动词、形容词、语法、语义、“够”、“đủ”“đủ ”与其它副词共现的顺序。