Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt

Xác định uyển ngữ, phân biệt uyển ngữ với các đơn vị khác. Tiến hành phân tích, miêu tả, phân loại các mô hình biến thể cấu trúc ngữ nghĩa của uyển ngữ trong tiếng Anh để tìm ra các đặc điểm ngôn ngữ của uyển ngữ. Phân tích đối chiếu để tìm ra sự tương đồng và dị biệt về mặt từ vựng, pháp cách và sử...

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Trương, Viên
格式:	Theses and Dissertations
語言:	other
出版:	H. : ĐHKHXHNV 2017
主題:	Lý luận ngôn ngữ Tiếng Anh Tiếng Việt Uyển ngữ
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/16885
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
由: Trương, Viên
出版: (2016)

Euphémisme, son emploi dans le Français et le Vietnamien = Uyển ngữ, cách sử dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Chu, Ly Ly
出版: (2020)

Étude comparative de l’euphémisme désignant la mort en français et en vietnamien = Nghiên cứu đối chiếu uyển ngữ diễn tả cái chết trong tiếng Pháp và tiếng Việt
由: Tạ, Giáng Hương
出版: (2020)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
由: Bùi, Thị Diên
出版: (2014)

Khảo sát cấu trúc - ngữ nghĩa của hiện tượng đảo ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 60 22 01 01
由: Nguyễn, Thị Quỳnh Hoa
出版: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2020)

Trạng từ gia ngữ tiếng Anh và cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Trần, Thị Mai Đào
出版: (2017)

TRẠNG NGỮ PHƯƠNG THỨC, TRẠNG NGỮ SO SÁNH VÀ TRẠNG NGỮ ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG ANH (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT)
由: Trần, Thị Kim Chi
出版: (2017)

IDIOM LEARNING STRATEGIES OF ENGLISH MAJOR STUDENTS AT THE UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES = CHIẾN THUẬT HỌC THÀNH NGỮ CỦA SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ANH, TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ
由: Trần, Thị Anh Thư
出版: (2020)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ môi trường Anh – Việt
由: Nguyễn, Thị Hằng Nga
出版: (2017)

An evaluation of esp programs at felte, ulis, vnu by QH2008 English translation and interpretation students = Đánh giá của sinh viên khóa QH2008 hệ Tiếng Anh phiên dịch, khoa Tiếng Anh sư phạm, đại học ngoại ngữ, đại học quốc gia hà nội về chương trình Tiếng Anh chuyên ngành
由: Bùi, Thị Bích Thảo
出版: (2021)

THE INTERFERENCE OF FIRST LANGUAGE IN ENGLISH WRITING COMPOSITIONS: A STUDY OF ENGLISH MAJORS AT A LANGUAGE UNIVERSITY = ẢNH HƯỞNG CỦA NGÔN NGỮ THỨ NHẤT - TIẾNG VIỆT ĐỐI VỚI VIỆC VIẾT TIẾNG ANH: MỘT NGHIÊN CỨU VỀ SINH VIÊN CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ANH TẠI MỘT TRƯỜNG ĐÀO TẠO NGOẠI NGỮ
由: Đinh, Bảo Ngọc
出版: (2020)

Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
由: Nguyễn, Minh Hiền
出版: (2016)

Phân tích đối chiếu câu phủ định tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện cấu trúc - ngữ nghĩa : Luận văn TS. Ngôn ngữ học: 5 04 08
由: Trần, Văn Phước
出版: (2017)

Đối chiếu đặc trưng ngữ nghĩa của nhóm từ chỉ quan hệ thân tộc trong tiếng Anh và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.01.05
由: Dương, Thị Nụ
出版: (2017)

Nghiên cứu đối chiếu và chuyển dịch các biểu thức quy chiếu trong ngôn ngữ bóng đá Tiếng Anh và Tiếng Việt
由: Nguyễn, Anh Tuấn
出版: (2020)

Ngữ điệu tiếng Anh ở người Việt
由: Nguyễn, Huy Kỷ
出版: (2017)

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch phát ngôn có hàm ý từ tiếng Anh sang tiếng Việt (Trên cứ liệu ngôn ngữ hội thoại trong tác phẩm văn học): Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Trịnh, Thị Thơm
出版: (2016)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ ) : Luận án TS. Lý luận ngôn ngữ: 5.04.08
由: Lưu, Quý Khương
出版: (2017)

Khảo sát thuật ngữ Lâm nghiệp tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt)
由: Phan, Thị Cúc
出版: (2020)

Các phương thức biểu hiện ý nghĩa so sánh trong tiếng Anh và tiếng Việt ( so sánh thang độ )
由: Lưu, Quý Khương
出版: (2016)

Ngữ điệu tiếng Anh và các chức năng
由: Nguyễn, Huy Kỷ
出版: (2017)

STRATEGIES AND TECHNIQUES IN TRANSLATING ENGLISH MOVIE TITLES INTO VIETNAMESE IN MEGASTAR CINEPLEX = Chiến lược và thủ thuật trong dịch tiêu đề phim từ tiếng Anh sang tiếng Việt tại rạp chiếu phim megastar
由: Trần, Thị Minh
出版: (2020)

Câu phức có mệnh đề phụ tính ngữ tiếng Nga và phương tiện truyền đạt chúng sang tiếng Anh và tiếng Việt : Đề tài NCKH. QN.03.04
由: Nguyễn, Quý Mão, et al.
出版: (2017)

Bước đầu nghiên cứu đối chiếu chuyển dịch hệ thuật ngữ du lịch Anh - Việt
由: Nguyễn, Thị Việt Nga
出版: (2017)

Procedures in English - Vietnamese translation of book titles = Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
由: Lê, Thị Thu Hòa
出版: (2021)

The effectiveness of Learning English for economics as perceived by graduate students at felte, ULIS, VNU = Nghiên cứu về sự hiệu quả của việc học môn tiếng anh kinh tế với sinh viên đã tốt nghiệp Khoa Sư Phạm Tiếng Anh, Đại học Ngoại Ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
由: Nguyễn, Thị Ngọc Tú
出版: (2021)

A GOOD EFL TEACHER FROM THE PERSPECTIVE OF STUDENTS IN FELTE, ULIS, VNU = MỘT NGƯỜI GIÁO VIÊN TIẾNG ANH TỐT TỪ GÓC NHÌN CỦA SINH VIÊN KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH, ĐHNN, ĐHQGHN
由: Đinh, Thu Hiền
出版: (2020)

Sự kỳ thị giới tính trong ngôn ngữ qua cứ liệu tiếng Anh và tiếng Việt
由: Trần, Xuân Điệp
出版: (2016)

The realization of thematic progressionin online ielts writing task 2 samples inan english-learning website: a case study = Phân tích sự tiến triển đề ngữ trong các bài mẫu IELTS Task 2 trực tuyến của một trang mạng học Tiếng Anh
由: Nguyễn, Văn Thắng
出版: (2020)

Khảo sát các phương tiện từ vựng, ngữ pháp biểu đạt tính tình thái nhận thức trong tiếng Anh và tiếng Việt : Luận văn ThS. Lý luận ngôn ngữ: 5.04.08
由: Ngũ, Thiện Hùng
出版: (2017)

211_Biến tiếng Anh thành sinh ngữ
由: Quỳnh Hương
出版: (2011)

Học tiếng Việt như một ngoại ngữ thứ hai: Những thuận lợi và khó khăn (Khảo sát đối tượng là sinh viên Trung Quốc chuyên ngành tiếng Anh)
由: Nguyễn, Kim Yến
出版: (2017)

Nghiên cứu sự chuyển đổi chức năng - Nghĩa từ vựng trong tiếng Việt ( Trên tư liệu thuật ngữ) : Luận án TS. Ngôn ngữ học: 62 22 01 01
由: Lê, Thị Lan Anh
出版: (2016)

Nghiên cứu ngữ pháp và ngữ nghĩa của giới từ tiếng Anh, đối chiếu với tiếng Việt : Luận văn TS. Lý luận ngôn ngữ: 5 04 08
由: Nguyễn, Cảnh Hoa
出版: (2017)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
由: Bùi, Thị Như
出版: (2021)

Lập luận trong ngôn ngữ: Nghiên cứu trên ngữ liệu tiếng Pháp
由: Trần, Thế Hùng
出版: (2020)

Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt
由: Phạm, Ngọc Hàm
出版: (2016)