“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới

11 tr.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lưu, Chí Cường
Format:	Working Paper
Language:	other
Published:	H. : ĐHQGHN 2017
Subjects:	Từ điển Hán - Chăm Từ điển Chiêm Thành dịch ngữ
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/19972
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	other

id	oai:112.137.131.14:VNU_123-19972
record_format	dspace
spelling	oai:112.137.131.14:VNU_123-199722017-09-30T02:58:26Z “Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới Lưu, Chí Cường Từ điển Hán - Chăm Từ điển Chiêm Thành dịch ngữ 11 tr. Mối quan hệ giữa các triều đại Trung Quốc với nước Chiêm Thành đã từng rất mật thiết. Vì vậy, trong suốt quá trình đó, người Trung Quốc đã lưu ý ghi lại ngôn ngữ và phong tục tập quán của người Chiêm. Những ghi chép này có thể được coi là một kho tài liệu rất có giá trị giúp chúng ta tìm hiểu về lịch sử cũng như văn hoá của người Chăm xưa. Dưới thời Minh, nhiều người Trung Quốc đã ghi lại rất nhiều từ vựng, cụm từ, thậm chí là cả câu nói của ngôn ngữ Chiêm Thành và soạn thành cuốn sách mang tên Chiêm Thành dịch ngữ. Đây có thể được coi là cuốn từ điển Hán - Chăm sớm nhất trên thế giới còn lưu giữ được cho đến ngày nay. Tài liệu quý giá này chắc hẳn sẽ giúp chúng ta trong công việc nghiên cứu ngôn ngữ Chăm trong các thế kỷ XIV - XVII. Bên cạnh đó, tác giả bài viết này cũng sẽ giới thiệu Chiêm Thành dịch ngữ như một loại tư liệu góp phần tìm hiểu mối quan hệ ngôn ngữ và văn hoá giữa người Chăm và người Malay. 2017-03-21T03:30:31Z 2017-03-21T03:30:31Z 2008 Working Paper http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/19972 other application/pdf H. : ĐHQGHN
institution	Vietnam National University, Hanoi
building	VNU Library & Information Center
country	Vietnam
collection	VNU Digital Repository
language	other
topic	Từ điển Hán - Chăm Từ điển Chiêm Thành dịch ngữ
spellingShingle	Từ điển Hán - Chăm Từ điển Chiêm Thành dịch ngữ Lưu, Chí Cường “Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
description	11 tr.
format	Working Paper
author	Lưu, Chí Cường
author_facet	Lưu, Chí Cường
author_sort	Lưu, Chí Cường
title	“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
title_short	“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
title_full	“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
title_fullStr	“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
title_full_unstemmed	“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới
title_sort	“chiêm thành dịch ngữ” - cuốn từ điển hán - chăm đầu tiên trên thế giới
publisher	H. : ĐHQGHN
publishDate	2017
url	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/19972
_version_	1680966376830795776

“Chiêm Thành dịch ngữ” - Cuốn từ điển Hán - Chăm đầu tiên trên thế giới

Similar Items