Phụ tra tiểu thuyết" của Lê Văn Ngữ khảo cứu và phiên dịch : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 40"

Phụ tra tiểu thuyết" của Lê Văn Ngữ khảo cứu và phiên dịch : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 40"

Luận văn ThS. Hán Nôm -- Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2013

Saved in:

書目詳細資料
主要作者:	Nguyễn, Thị Thu Hiền
其他作者:	Nguyễn, Kim Sơn
格式:	Theses and Dissertations
出版:	Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn 2017
主題:	Lê, Văn Ngữ Hán nôm Cấu trúc văn bản Phiên dịch
在線閱讀:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/36071
標簽:	添加標簽沒有標簽, 成為第一個標記此記錄!

相似書籍

Ngôn ngữ và kỹ thuật ghi chép trong phiên dịch
由: Nguyễn, Lân Trung
出版: (2017)

Độc đáo phiên chợ Đồng Văn
出版: (2015)

An evaluation of the audios under the “culture” theme in the course “interpretation for specific purposes” = Đánh giá ngữ liệu nghe – dịch thuộc chủ đề “văn hoá” trong bộ môn phiên dịch chuyên ngành
由: Vũ, Hoàng Ngọc Trang
出版: (2020)

Khảo sát tác phẩm Tứ lễ lược tập" của Bùi Huy Tùng : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40"
由: Lê, Phương Duy
出版: (2017)

Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng Việt sang tiếng Anh : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Lê, Thị Thanh Tình
出版: (2018)

Nghiên cứu nhóm văn bản Nôm về sự tích Nam Hải Quan Thế Âm : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Hoàng, Thị Nguyệt
出版: (2017)

Một số nhận xét về cách phiên âm từ Việt bằng chữ Hán trong An Nam quốc dịch ngữ và trong Tứ Di Quảng ký - qua việc so sánh với An Nam dịch ngữ
由: Masaaki, Shimizu
出版: (2017)

Khảo cứu Phật Thuyết Quán Vô Lượng Thọ Phật Kinh Sớ Diệu Tông Sao Hội Bản : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam: 60 22 01
由: Đỗ, Thị Vân
出版: (2018)

Giáo sư Nguyễn Tài Cẩn đối với việc nghiên cứu ngữ văn Hán Nôm
由: Đoàn, Lê Giang
出版: (2020)

Nghiên cứu nhóm văn bản Thí thực cô hồn văn lưu trữ tại viện Nghiên cứu Hán Nôm
由: Nguyễn, Văn Tĩnh
出版: (2020)

Nghiên cứu văn bản tác phẩm Giáo nữ di quy
由: Nguyễn, Thị Thanh Nhàn
出版: (2020)

Khảo cứu văn bản Dịch phu tùng thuyết : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Bùi, Bá Quân
出版: (2017)

Nghiên cứu cách dịch loại từ Tiếng Việt sang Tiếng Hán - Trên tư liệu một số bản dịch song ngữ Việt - Trung: Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
由: Hoàng, Hồng Đình Nguyệt
出版: (2017)

Phú Kinh đô đời Hán (Qua phiên dịch, khảo cứu Lưỡng Đô phú của Ban Cố và Nhị Kinh phú của Trương Hành) : Luận văn ThS. Hán nôm: 60 22 40
由: Phạm, Ánh Sao
出版: (2017)

Nghiên cứu câu đối - một thể loại Hán văn thông qua khảo sát di sản câu đối tại các di tích tiêu biểu của Thăng Long - Hà Nội : Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 40
由: Trần, Thị Thanh Quỳnh
出版: (2017)

Nâng cao chất lượng giảng dạy môn phiên dịch trong Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Anh-Mỹ, Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
由: Đỗ, Minh Hoàng
出版: (2020)

Lệ bầu Hậu của người Việt qua tư liệu văn bia
由: Phạm, Thị Thùy Vinh
出版: (2017)

Khảo cứu văn bản Cần kiệm vựng biên của Nguyễn Đức Đạt : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Lê, Thị Hương
出版: (2017)

Chuyển dịch một số bài thơ Nôm sang chữ Hán: Cảm nhận và chia sẻ
由: Lê, Thị Huyền Trang
出版: (2019)

Tìm hiểu văn bia hậu thời Tây Sơn : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Lê, Văn Cường
出版: (2017)

Nghiên cứu văn bia huyện Vĩnh Lộc tỉnh Thanh Hóa : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Nguyễn, Văn Hải
出版: (2017)

Chương trình đào tạo cử nhân khoa học theo học chế tín chỉ ngành tiếng Trung Quốc hệ phiên dịch trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội
由: Nguyễn, Thị Oanh
出版: (2020)

Nghiên cứu văn bia huyện Sóc Sơn
由: Lê, Thị Thông
出版: (2016)

Mấy vấn đề quan niệm và tiêu chí sưu tầm, chọn dịch giới thiệu văn học Hán Nôm Huế
由: Nguyễn, Kim Sơn
出版: (2019)

Chu Dịch cứu nguyên - phong cách kinh học và tư tưởng của Lê Văn Ngữ
由: Mai, Thu Quỳnh
出版: (2017)

Tư liệu Hán Nôm phố Hiến
由: Dương, Văn Hoàn
出版: (2016)

Nghiên cứu văn bản Ứng phó dư biên tổng tập
由: Nguyễn, Thị Ngọc
出版: (2020)

Tìm hiểu ngôn ngữ quan hệ công chúng: Bước đầu nhận xét ngôn ngữ các bài diễn văn ngắn (trên tư liệu các lời kêu gọi của chủ tịch Hồ Chí Minh)
由: Đinh, Thị Thanh Thảo
出版: (2017)

Nghiên cứu văn bia huyện Gia Lâm, Hà Nội : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Phạm, Minh Đức
出版: (2017)

Lược khảo Việt ngữ
由: Nguyễn, Văn Tố
出版: (2021)

Nghiên cứu văn bản Phượng Sơn từ chí lược : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Nguyễn, Thị Ngọc Yến
出版: (2017)

Nghiên cứu diên cách cấu trúc chữ Nôm qua các nhóm ngôn từ đồng nhất (Trong bốn bản dịch Nôm Kinh Thi)
由: Nguyễn, Tuấn Cường
出版: (2017)

Nghiên cứu diên cách cấu trúc chữ Nôm qua các nhóm ngôn từ đồng nhất (Trong bốn bản dịch Nôm Kinh Thi)
由: Nguyễn, Tuấn Cường
出版: (2017)

ハノイ国家大学外国語大学の卒業生の日本語通訳翻訳における困難な問題 = Những khó khăn trong công việc biên, phiên dịch tiếng Nhật của sinh viên mới tốt nghiệp trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội
由: Lê, Mai Anh
出版: (2020)

Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt qua văn bản Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập : Luận văn ThS. Hán Nôm: 60 22 40
由: Hoàng, Tịnh Thủy
出版: (2017)

Nghiên cứu văn bia tạo lệ Việt Nam
由: Vũ, Thị Lan Anh, 1974-
出版: (2020)

Đào tạo phiên dịch theo hướng chuyên nghiệp
由: Đỗ, Minh Hoàng
出版: (2020)

Fehler der studierenden im Dolmetschunterricht = Những lỗi sinh viên hay mắc phải khi học phiên dịch
由: Nguyễn, Phương Thảo
出版: (2020)

Ngôn ngữ văn hóa và ngôn ngữ văn chương
由: Nguyễn Thiện Giáp
出版: (2017)

Nghiên cứu đánh giá các nguyên lý văn học dưới góc nhìn của chủ nghĩa cấu trúc và hậu cấu trúc
由: Diêu, Thị Lan Phương
出版: (2018)