现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04

詈骂语是人们宣泄感情的一种方式，在每一种语言中都存在，是语言的有机组部分。但关于传统观念长期以来，詈骂语被视为“不登大雅之堂的语言垃圾”，古学术界对之少有问津，研究者更是寥寥无几。有的文人更像躲避一样对待詈骂语。有的国家甚至用行政手段来清除这些“语言垃圾”，使语言“纯洁健康”。我们认为一个公平对待客观存在的一切语言现象，以积极的态度对它们进行研究，找出规律性及其蕴含内容。因为语言学不进要注意正确的语言和“优美的语言”，而且要注意一切表达形式。换句话说，语言还充满表现了人们以形象为主的思维方式，又具有较强的民族性特色。本文选择“现代汉语詈骂语”为研究对象。现代汉语与越南语詈骂语那么丰富，但它们...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Phạm, Minh Tâm
Other Authors:	Cầm, Tú Tài
Format:	Theses and Dissertations
Language:	zn
Published:	ĐHNN 2017
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/39834
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi
Language:	zn

id	oai:112.137.131.14:VNU_123-39834
record_format	dspace
spelling	oai:112.137.131.14:VNU_123-398342018-08-06T07:34:48Z 现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04 Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt) Phạm, Minh Tâm Cầm, Tú Tài 詈骂语是人们宣泄感情的一种方式，在每一种语言中都存在，是语言的有机组部分。但关于传统观念长期以来，詈骂语被视为“不登大雅之堂的语言垃圾”，古学术界对之少有问津，研究者更是寥寥无几。有的文人更像躲避一样对待詈骂语。有的国家甚至用行政手段来清除这些“语言垃圾”，使语言“纯洁健康”。我们认为一个公平对待客观存在的一切语言现象，以积极的态度对它们进行研究，找出规律性及其蕴含内容。因为语言学不进要注意正确的语言和“优美的语言”，而且要注意一切表达形式。换句话说，语言还充满表现了人们以形象为主的思维方式，又具有较强的民族性特色。本文选择“现代汉语詈骂语”为研究对象。现代汉语与越南语詈骂语那么丰富，但它们本来也有独特的一面。我们采用语义分析法、句法结构分析法从分类、结构、语义、语用及其文化五个平面。对汉、越语詈骂语进行分析，比较，举例说明，以便容易显出两者的异同。相信通过以上的步骤的探析，《现代汉语詈骂语之考察——与越南语相对应表达形式对比》一文已达到一定的程度，使学习者和教学者能够认清现代汉语和越南语詈骂语的本质上的异同，让学生更加掌握汉语詈骂语的语义和语法功能。希望文章能够对针对越南学生的汉语事业和针对中国学生的越南语事业提供一份可靠的资料。作为个越南老师，笔者尽管教五年的汉语课了，因能力有限，往往认为自己才只接触汉语的一个表面，还要继续努力深造与积累。加上，关于《现代汉语詈骂语之考察——与越南语相对应表达形式对比》这篇题材，本文算是研究的先锋者。因此，本文在基础知识上或对比理据上难免存着一些疏漏之处，恳请各位老师和同学批评指正，共同探讨 Electronic Resources 2017-05-17T07:35:50Z 2017-05-17T07:35:50Z 2013 Thesis Phạm, M. T. (2013). 现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察. 硕士毕业论文, 河内国家大学 04053000112 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/39834 zn Luận văn ngành Ngôn ngữ Trung Quốc (Full) Access limited to members Thư viện nhà C1T - 144 Xuân Thủy – Cầu Giấy – Hà Nội 93 tr. application/pdf ĐHNN
institution	Vietnam National University, Hanoi
building	VNU Library & Information Center
country	Vietnam
collection	VNU Digital Repository
language	zn
description	詈骂语是人们宣泄感情的一种方式，在每一种语言中都存在，是语言的有机组部分。但关于传统观念长期以来，詈骂语被视为“不登大雅之堂的语言垃圾”，古学术界对之少有问津，研究者更是寥寥无几。有的文人更像躲避一样对待詈骂语。有的国家甚至用行政手段来清除这些“语言垃圾”，使语言“纯洁健康”。我们认为一个公平对待客观存在的一切语言现象，以积极的态度对它们进行研究，找出规律性及其蕴含内容。因为语言学不进要注意正确的语言和“优美的语言”，而且要注意一切表达形式。换句话说，语言还充满表现了人们以形象为主的思维方式，又具有较强的民族性特色。本文选择“现代汉语詈骂语”为研究对象。现代汉语与越南语詈骂语那么丰富，但它们本来也有独特的一面。我们采用语义分析法、句法结构分析法从分类、结构、语义、语用及其文化五个平面。对汉、越语詈骂语进行分析，比较，举例说明，以便容易显出两者的异同。相信通过以上的步骤的探析，《现代汉语詈骂语之考察——与越南语相对应表达形式对比》一文已达到一定的程度，使学习者和教学者能够认清现代汉语和越南语詈骂语的本质上的异同，让学生更加掌握汉语詈骂语的语义和语法功能。希望文章能够对针对越南学生的汉语事业和针对中国学生的越南语事业提供一份可靠的资料。作为个越南老师，笔者尽管教五年的汉语课了，因能力有限，往往认为自己才只接触汉语的一个表面，还要继续努力深造与积累。加上，关于《现代汉语詈骂语之考察——与越南语相对应表达形式对比》这篇题材，本文算是研究的先锋者。因此，本文在基础知识上或对比理据上难免存着一些疏漏之处，恳请各位老师和同学批评指正，共同探讨
author2	Cầm, Tú Tài
author_facet	Cầm, Tú Tài Phạm, Minh Tâm
format	Theses and Dissertations
author	Phạm, Minh Tâm
spellingShingle	Phạm, Minh Tâm 现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
author_sort	Phạm, Minh Tâm
title	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
title_short	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
title_full	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
title_fullStr	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
title_full_unstemmed	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
title_sort	现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng hán hiện đại (có đối chiếu với tiếng việt). luận văn ths. ngôn ngữ học: 60 22 02 04
publisher	ĐHNN
publishDate	2017
url	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/39834
_version_	1680963712678100992

现代汉语詈骂语之考察与越南语相对应表达形式对比及考察= Nghiên cứu lời mắng chửi trong tiếng Hán hiện đại (Có đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04

Similar Items