A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts
This paper is intended to deal with the English translation of Vietnamese Traditional Medicine texts. It aims at clarifying and discussing some characteristics of VTM texts and then giving suggestions on strategies and techniques used in translating VTM texts and standardization of English translati...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Theses and Dissertations |
| Language: | English |
| Published: |
University of Languages and International Studies
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40062 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Institution: | Vietnam National University, Hanoi |
| Language: | English |
| id |
oai:112.137.131.14:VNU_123-40062 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
oai:112.137.131.14:VNU_123-400622018-07-12T07:17:40Z A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts Nghiên cứu việc dịch các tài liệu y học cổ truyền tiếng Việt sang tiếng Anh. Phạm, Thị Minh Chiên Lê, Hùng Tiến Dịch Tiếng Anh Y học cổ truyền This paper is intended to deal with the English translation of Vietnamese Traditional Medicine texts. It aims at clarifying and discussing some characteristics of VTM texts and then giving suggestions on strategies and techniques used in translating VTM texts and standardization of English translation of VTM. It also analyzes common mistakes and figures out the reasons for this present chaotic situation. M.A Thesis. English Linguistics – University of Languages and International Studies. Vietnam National University, Hanoi, 2010 Electronic Resources 2017-05-17T07:36:40Z 2017-05-17T07:36:40Z 2010 Thesis Phạm, T. M. C. (2010). A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts. Master’s thesis, Vietnam National University, Hanoi 04051000241 http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40062 en Luận văn ngành Ngôn ngữ Anh (Full) 44 p. application/pdf University of Languages and International Studies |
| institution |
Vietnam National University, Hanoi |
| building |
VNU Library & Information Center |
| country |
Vietnam |
| collection |
VNU Digital Repository |
| language |
English |
| topic |
Dịch Tiếng Anh Y học cổ truyền |
| spellingShingle |
Dịch Tiếng Anh Y học cổ truyền Phạm, Thị Minh Chiên A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| description |
This paper is intended to deal with the English translation of Vietnamese Traditional Medicine texts. It aims at clarifying and discussing some characteristics of VTM texts and then giving suggestions on strategies and techniques used in translating VTM texts and standardization of English translation of VTM. It also analyzes common mistakes and figures out the reasons for this present chaotic situation. |
| author2 |
Lê, Hùng Tiến |
| author_facet |
Lê, Hùng Tiến Phạm, Thị Minh Chiên |
| format |
Theses and Dissertations |
| author |
Phạm, Thị Minh Chiên |
| author_sort |
Phạm, Thị Minh Chiên |
| title |
A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| title_short |
A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| title_full |
A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| title_fullStr |
A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| title_full_unstemmed |
A study on English translation of Vietnamese traditional medicine texts |
| title_sort |
study on english translation of vietnamese traditional medicine texts |
| publisher |
University of Languages and International Studies |
| publishDate |
2017 |
| url |
http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40062 |
| _version_ |
1680966863634300928 |