“A study of English-Vietnamese Translation of Journal-Article Abstracts” = Nghiên cứu việc dịch phần tóm tắt của một sốbài báo khoa học chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Việt

“A study of English-Vietnamese Translation of Journal-Article Abstracts” = Nghiên cứu việc dịch phần tóm tắt của một sốbài báo khoa học chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Việt

This paper is intended to look at the theories of translation andthe theories of translation and the existing translation of scientific texts, and in a more detailed manner, of journal-article abstracts which belong to this text type. The knowledge, skills and experiences gained is then employed...

وصف كامل

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي:	Nguyễn, Thị Huyền
مؤلفون آخرون:	Trần, Xuân Điệp
التنسيق:	Theses and Dissertations
اللغة:	English
منشور في:	ĐHNN 2017
الوصول للمادة أونلاين:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/41013
الوسوم:	إضافة وسم لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!

مواد مشابهة

Các phương thức chuyển dịch câu bị động tiếng Anh sang tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Diên
منشور في: (2014)

Các phương thức chuyển dịch câu bị động Tiếng Anh sang Tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Diêm
منشور في: (2017)

Một số đề xuất chuyển dịch khởi ngữ tiếng Việt sang tiếng Pháp
بواسطة: Nguyễn, Lân Trung
منشور في: (2020)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Trương, Viên
منشور في: (2016)

Nghiên cứu uyển ngữ trong tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Trương, Viên
منشور في: (2017)

Từ ngữ ẩm thực trong tiếng Việt và cách chuyển dịch sang tiếng Anh
بواسطة: Nguyễn, Thị Dung
منشور في: (2020)

Tóm tắt văn bản tiếng Việt tự động dựa trên mô hình đồ thị
بواسطة: Nguyễn, Mạnh Cường
منشور في: (2020)

Tóm tắt văn bản tiếng Việt tự động dựa trên mô hình đồ thị
بواسطة: Nguyễn, Mạnh Cường, 1990-
منشور في: (2020)

Procedures for translating English procurement terminologies into Vietnamese = Phương thức dịch thuật ngữ Tiếng Anh trong đấu thầu sang Tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Như
منشور في: (2021)

Procedures in English - Vietnamese translation of book titles = Phương thức chuyển ngữ tiêu đề sách từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt
بواسطة: Lê, Thị Thu Hòa
منشور في: (2021)

Khảo sát khả năng tạo nghĩa tình thái của các trạng từ tiếng Anh và khả năng chuyển dịch tương đương sang tiếng Việt
بواسطة: Hồ, Thị Thanh Huyền
منشور في: (2020)

Nghiên cứu hình thức, ý nghĩa thể của câu trong tiếng Anh và cách chuyển dịch sang tiếng Việt
بواسطة: Hà, Thị Bích Liên
منشور في: (2017)

Nghiên cứu các phương pháp xử lý tiếng Việt ứng dụng cho tóm tắt văn bản
بواسطة: Lê, Quý Tài
منشور في: (2017)

Left dislocation and right dislocation in English versus Vietnamese equivalents in some English and Vietnamese short stories from 1990 until now =Cấu trúc dịch chuyển thông tin sang trái và dịch chuyển thông tin sang phải trong tiếng Anh và tương đương tr
بواسطة: Nguyễn, Thị Ngọc Mai
منشور في: (2017)

Phong cách ngữ pháp đoạn câu tiếng Việt : bản tóm tắt : Đề tài NCKH. CB.03.32
بواسطة: Nguyễn, Chí Hoà
منشور في: (2017)

Khảo sát cách chuyển dịch câu tồn tại của tiếng Hán trong tác phẩm "Tam Quốc diễn nghĩa" sang tiếng Việt
بواسطة: Lưu, Lệ
منشور في: (2020)

Phân tích đối chiếu chuyển dịch ngữ nghĩa của một số nhóm danh từ đa nghĩa tiếng Anh sang tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thị Minh Tâm
منشور في: (2020)

"Rời xa triều đình" được dịch sang tiếng Anh
بواسطة: Hoàng, Phùng
منشور في: (2015)

Nghiên cứu phương thức chuyển dịch hàm ý trong câu hỏi từ tiếng Đức sang tiếng Việt (dựa trên cứ liệu dịch phẩm văn học)
بواسطة: Lê, Thị Bích Thủy
منشور في: (2020)

Strategies in translating Vietnamese teenager songs into English = Các chiến lược áp dụng trong dịch lời bài hát nhạc trẻ từ tiếng Việt sang tiếng Anh
بواسطة: Bùi, Thị Mai Hương
منشور في: (2021)

Translation strategies in translating traditional medicine materials from Vietnamese into English = Chiến lược dịch tài liệu Y học cổ truyền từ tiếng Việt sang tiếng Anh
بواسطة: Nghiêm, Xuân Hải
منشور في: (2020)

Một số cách dịch các mệnh đề phụ quan hệ tiếng Anh sang tiếng Việt
بواسطة: Nguyễn, Thủy Minh
منشور في: (2017)

Tiếng Việt chuyên ngành - từ lí thuyết đến thực tiễn
بواسطة: Nguyễn, Thiện Nam
منشور في: (2020)

MỘT SỐ KINH NGHIỆM GIẢNG DẠY MÔN DỊCH VIẾT TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGÀNH QUAN HỆ QUỐC TẾ
بواسطة: Phan, Vũ Tuấn Anh
منشور في: (2019)

SYNTACTIC COMPLEXITY FOUND IN THE ABSTRACTS OF JOURNAL ARTICLES WRITTEN BY MALE AND FEMALE WRITERS
بواسطة: LUKY FATMASARI, 120912104
منشور في: (2017)

THE TRANSLATION METHODS APPLIED IN VIETNAMESE VERSION OF THE ADVENTURES OF TOM SAWYER BY MARK TWAIN = Các phương pháp dịch được áp dụng trong bản dịch tiếng Việt của tác phẩm những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer – tác giả Mark Twain
بواسطة: Nguyễn, Duy Tuấn
منشور في: (2020)

Khảo sát chuyển dịch từ ngữ chỉ rau quả tiếng Việt sang tiếng Anh : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
بواسطة: Lê, Thị Thanh Tình
منشور في: (2018)

Chuyển từ chuyên ngành sinh học thực nghiệm sang chuyên ngành sinh thái học
بواسطة: Trần, Thị Hữu
منشور في: (2016)

ENGLISH – VIETNAMESE TRANSLATION OF IDIOMS AND PROVERBS RELATING TO ANIMALS IN CULTURAL DOMAIN = Dịch thành ngữ, tục ngữ về loài vật từ tiếng Anh sang tiếng Việt trên khía cạnh văn hóa
بواسطة: Phí, Hải Yến
منشور في: (2020)

Thử tìm hiểu độ dài của câu tiếng Anh chuyên ngành Luật
بواسطة: Dương, Thị Nụ
منشور في: (2014)

Giảng dạy chuyên đề dịch thuật cho sinh viên Trung Quốc chuyên ngành tiếng Việt ( trường hợp Đại học Quảng Tây - Trung Quốc)
بواسطة: Chen, Bilan
منشور في: (2020)

Thủ pháp sao phỏng dựa trên cứ liệu một bản dịch văn học từ tiếng Đức sang tiếng Việt
بواسطة: Lê, Hoài Ân
منشور في: (2015)

Übersetzen von Zeitungsüberschriften aus dem Deutschen ins Vietnamesische = Dịch tiêu đề báo chí từ tiếng Đức sang tiếng Việt
بواسطة: Ngô, Thị Ánh Ninh
منشور في: (2020)

ПЕРЕВОД БЕЗЛИЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК = Dịch câu vô nhân xưng từ tiếng Nga sang tiếng Việt
بواسطة: Bùi, Thị Thúy Hằng
منشور في: (2020)

Linguistic realisations of rhetorical structure in research articles abstracts: An analysis based on food technology journals
بواسطة: Watinee Suntara
منشور في: (2019)

Đặc điểm của hiện tượng viết tắt trong tiếng Việt và tiếng Thái Lan
بواسطة: Malada, Ekkhamphan
منشور في: (2020)

Suy nghĩ về việc dịch tên một khoa đào tạo sang tiếng Pháp
بواسطة: Nguyễn, Việt Quang
منشور في: (2018)

????????? ???????? “??-” ? ??????? ???????????? ???????? ? ??????? ?? ???????? ?? ??????????? ????? = Ngữ nghĩa của tiền tố “ПО-” trong động từ tiếng Nga và phương thức chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 05
بواسطة: Nguyễn, Hồng Điệp
منشور في: (2017)

Một vài suy nghĩ về việc dạy từ vựng tiếng Anh chuyên ngành
بواسطة: Dương, Thị Nụ
منشور في: (2020)

Trao đổi về việc biên soạn và giảng dạy tiếng Việt chuyên ngành
بواسطة: Nguyễn, Thị Thuận
منشور في: (2020)