Nghiên cứu đặc điểm yết hậu ngữ trong tiếng Hán và phương pháp dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04

Nghiên cứu đặc điểm yết hậu ngữ trong tiếng Hán và phương pháp dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04

Luận văn nghiên cứu đặc điểm yết hậu ngữ trong tiếng Hán và phương pháp dịch sang tiếng Việt

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Phạm, Hoàng Thọ
Other Authors:	Đỗ, Thị Thanh Huyền
Published:	2017
Subjects:	Tiếng Trung Quốc > Ngữ pháp Tiếng Trung Quốc > Dịch thuật
Online Access:	http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/41017
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Institution:	Vietnam National University, Hanoi

Similar Items

Nghiên cứu về những từ và thành ngữ có chứa chữ ngọc" trong tiếng Hán hiện đại. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04"
by: Đỗ, Thị Thúy Hà
Published: (2017)

现代汉语化妆品广告语言及其越译研究 = Nghiên cứu ngôn ngữ quảng cáo mỹ phẩm của tiếng Hán hiện đại và cách dịch sang tiếng Việt
by: Nguyễn, Thị Dung
Published: (2020)

现代汉语里网络语言特点研究（与越南语网络语言特点对比） = Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ mạng trong tiếng Hán hiện đại (So sánh với đặc điểm ngôn ngữ mạng trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học : 60 22 10
by: Trần, Thu Nga
Published: (2017)

Nghiên cứu từ đồng âm trong tiếng Hán hiện đại và ứng dụng trong giảng dạy tiếng Hán cho sinh viên Việt Nam. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04
by: Nguyễn, Hồng Thúy
Published: (2017)

汉越网络新闻标题语言特点对比研究 = Đối chiếu đặc điểm ngôn ngữ tiêu đề báo mạng trong tiếng Hán và tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
by: Nguyễn, Thị Thu Thủy
Published: (2019)

现代汉语财务会计术语及其汉越翻译研究=Nghiên cứu thuật ngữ kế toán tài vụ tiếng Hán hiện đại và vấn đề dịch sang tiếng Việt.
by: Lê, Thị Đông Vinh, 1979-
Published: (2017)

《法律词典》（简明本）中刑法术语的特点与其汉越翻译问题 = Đặc điểm của thuật ngữ luật hình sự trong cuốn Từ điển pháp luật" (bản giản lược) và việc đối dịch sang tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
by: Phạm, Quỳnh Sơn
Published: (2017)

Lo lắng trong học tập tiếng Trung Quốc của sinh viên Ngành Ngôn ngữ Trung Quốc
by: Lưu, Hớn Vũ
Published: (2019)

Ngữ pháp Hán cổ
by: Nguyễn, Văn Thịnh, et al.
Published: (2017)

现代汉语“多”和“少”的不对称研究 (与越南语对比） = Nghiên cứu hiện tượng không đối xứng của “多” và “少” trong tiếng Hán hiện đại (Đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Nguyễn, Thị Phương Nhung
Published: (2017)

现代汉语“上”认知研究及其与越南语的“lên”对比 = Nghiên cứu tri nhận từ “shang” trong tiếng Hán hiện đại (Đối chiếu với từ lên" trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
by: Hà, Thị Quỳnh Anh
Published: (2017)

现代汉语穿戴类动词研究（与越南语相对应的表达形式对比) = Khảo sát nhóm động từ “穿”，“戴” trong tiếng Hán hiện đại (Đối chiếu với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 09
by: Hoàng, Thị Thu Trang
Published: (2017)

Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt
by: Phạm, Ngọc Hàm
Published: (2016)

Câu phủ định tiếng Hán trong sự đối chiếu với tiếng Việt
by: Lý, Bảo Mỵ
Published: (2020)

So sánh ẩn dụ tình cảm qua các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể con người giữa tiếng Hán và tiếng Việt : Luận văn ThS. Ngôn ngữ và văn hoá nước ngoài: 602202
by: Trương, Thu Hà
Published: (2018)

汉语语茶酒二类商品名称特点研究 = Nghiên cứu đặc điểm tên gọi thương phẩm trà và rượu trong tiếng Hán và tiếng Việt
by: Phạm, Thị Thanh Vân
Published: (2020)

汉、越特指家具词语对比研究 = Nghiên cứu đối chiếu những từ ngữ chỉ đồ dùng trong nhà trong tiếng Hán và tiếng Việt
by: Nguyễn, Như Quỳnh
Published: (2020)

现代汉语“吧”、“吗”、“呢”等疑问语气词用法研究（与越南语对比）= Nghiên cứu cách dùng của trợ từ ngữ khí nghi vấn “吧”, “吗”, “呢” trong tiếng Hán hiện đại ( So sánh với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Nguyễn, Thị Hoài Tâm
Published: (2017)

So sánh cấu tạo thuật ngữ kinh tế thương mại trong tiếng Trung và tiếng
by: Li, Shuang
Published: (2016)

Khảo sát đặc điểm câu chữ
by: Bùi, Thị Nga
Published: (2016)

Các từ chỉ vị trí trong tiếng Hán so sánh với tiếng Việt
by: Giang, Hải Yến
Published: (2020)

汉语中含“脸/面”字的词语研究, 与越南语对比 = Nghiên cứu các từ ngữ chứa chữ liăn/miàn" trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
by: Hoàng, Phương Thúy
Published: (2017)

Khảo sát cách chuyển dịch câu tồn tại của tiếng Hán trong tác phẩm "Tam Quốc diễn nghĩa" sang tiếng Việt
by: Lưu, Lệ
Published: (2020)

汉、越俚语对比研究 = Nghiên cứu so sánh tiếng lóng Hán, Việt
by: Nguyễn, Thị Nga
Published: (2020)

Câu phức định ngữ trong tiếng Việt và những hiện tượng tương ứng trong tiếng Trung Quốc
by: Trần, Thị Ngọc Bích
Published: (2017)

现代汉语近义虚词“但”、“却”、“倒”的对比研究（与越南语相对应的词语对比） " = Nghiên cứu so sánh hư từ gần nghĩa “DAN”, “QUE”, “DAO” trong tiếng Hán hiện đại (đối chiếu với các từ ngữ tương đương trong tiếng Việt ). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10"
by: Trần, Thùy Hương
Published: (2017)

汉语含“水”词语的认知研究 ——与越南语相对应词语对比 = Nghiên cứu từ ngữ chứa 水/ SHUI trong tiếng Hán từ góc độ tri nhận (có liên hệ với tiếng Việt)
by: Hà, Thị Quỳnh Anh
Published: (2020)

Các chữ Hán ''quân, thần, quan, dân'' với quan niệm đẳng cấp xã hội của dân tộc Hán
by: Phạm, Ngọc Hàm
Published: (2014)

汉语军事成语的研究及其在非军事领域中的应用 = Nghiên cứu thành ngữ quân sự tiếng Hán và ứng dụng vào một số lĩnh vực phi quân sự. Luận văn ThS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 82202
by: Nguyễn, Đình Hoàn
Published: (2019)

现代汉语指令行为表示法研究与越南语相对应的表达形式对比 = Nghiên cứu cách biểu đạt hành vi mệnh lệnh trong tiếng Hán (đối chiếu cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Ngô, Thị Trà
Published: (2017)

现代汉语介词“于” 及其在越南语相对应的表达形式考察 = Nghiên cứu giới từ ‘YU’ trong tiếng Hán hiện đại và khảo sát cách biểu đạt tương đương tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Nguyễn, Thùy Linh
Published: (2017)

现代汉语数量表达若干问题 : Một số vấn đề về cách biểu đạt số lượng trong tiếng Hán hiện đại. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Lê, Thị Hồng Minh
Published: (2017)

Nghiên cứu thành phần định ngữ của đoản ngữ danh từ tiếng Hán hiện đại (Trong sự so sánh với thành phần định ngữ của đoản ngữ danh từ tiếng Việt)
by: Nguyễn, Ngọc Kiên
Published: (2020)

越南学生现代汉语离合词习得研究 = Nghiên cứu quá trình thụ đắc từ li hợp trong tiếng Hán hiện đại của sinh viên Việt Nam. Luận án TS. Ngôn ngữ Văn học và Văn hóa nước ngoài: 914023401
by: Mai, Thị Huế
Published: (2019)

现代汉语含“金”词语研究—与越南语相对应的表达方式对比 = Nghiên cứu từ ngữ “金” trong tiếng Hán hiện đại và so sánh với phương thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt
by: Lê, Xuân Trang
Published: (2020)

汉越能性范畴对比研究 = Đối chiếu phương thức biểu đạt khả năng trong tiếng Hán và tiếng Việt
by: Hồ, Thị Nguyệt Thắng
Published: (2020)

现代汉语“人家、人、别人、他人、旁人”称呼语考究 ——与越南语相应词语对比 = Khảo sát các từ xưng hô “人家、人、别人、他人、旁人” trong tiếng Hán hiện đại ( có đối chiếu với hinh thức biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Bùi, Thu Hạnh
Published: (2017)

21世纪以来中国报纸新闻标题的语言特点及越译研究 = Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ và cách chuyển dịch sang tiếng Việt tiêu đề bài báo Trung Quốc từ đầu thế kỷ 21 đến nay (dựa trên ngữ liệu Nhân dân Nhật báo)
by: Nguyễn, Thị Phượng
Published: (2020)

现代汉语机关、办公室常用的拒绝言语研究（与越南语相对应的表达方式对比) = Nghiên cứu lời từ chối trong tiếng Hán hiện đại thường dùng nơi công sở (đối chiếu với cách biểu đạt tương đương trong tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
by: Đặng, Thị An Vân
Published: (2017)

现代汉语贬义词褒用现象及其越译问题研究 = Nghiên cứu hiện tượng sử dụng từ mang nghĩa xấu với ý nghĩa tốt trong tiếng Hán hiện đại và phương pháp dịch Hán Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ, văn học và văn hoá nước ngoài: 82202
by: Bùi, Thị Ngọc Phương
Published: (2019)